????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 1994 ??